Hier finden Sie zukünftig alle Termine für Lesungen und andere Ereignisse rund ums Buch. Sie können auch anregen, Gareth Bartley für eine Lesung in Ihrem Klub, Ihrem Dorf oder Ihrer Stadt zu buchen.

Here you will find the dates which have been fixed for public readings. You can also suggest to Gareth Bartley that he might like to do a reading in your club, village or town.

Am Sonntag, dem 24. Februar 2008, 11:30 Uhr liest Gareth Bartley einige kulinarisch relevante Abschnitte aus 'Maek-ju han-pyong' im Rahmen eines Brunchs im neu gegründeten Restaurant Cuisine Philipp, Saargemünderstr. 104, Saarbrücken - St. Arnual.

On Sunday February 24th 2008 at 11.30 a.m., Gareth Bartley will be reading some 'culinary' excerpts from 'Maek-ju han-pyong' at a special brunch in the newly-opened Cuisine Philipp, Saargemünderstrasse 104, Saarbrücken - St. Arnual.

Frau Philipps Brunchmenü samt Begrüßungsgetränk kostet 20€. Im gemütlichen Ambiente des Restaurants werden Gäste nicht nur eine Kostprobe von Gareth Bartleys beißendem englischem Humor bekommen, sondern auch Gelegenheit haben, die vielfältige Kreativität von Ellen Philipp kennenzulernen.

Am Samstag, dem 1. Dezember, 20:00 Uhr las Gareth Bartley aus 'Maek-ju han-pyong' in den Church Rooms in Topsham bei Exeter vor. Die Lesung fand bei der kleinen Gruppe großen Anklang.

Gareth Bartley read excerpts from 'Maek-ju han-pyong' to a small but enthusiastic audience on Saturday Dec. 1st, at 8 p.m., in the Church Rooms in Topsham, Exeter.

Am Donnerstag, dem 14. Juni, 20:00 Uhr liest Gareth Bartley aus 'Maek-ju han-pyong' beim monatlichen Treffen des Saarländischen Schriftstellerverbandes im Künstlerhaus, Karlstraße 1, Saarbrücken (Altes Museum).

Gareth Bartley will be reading from 'Maek-ju han-pyong' on Thursday June 14th, at 8 p.m., at the monthly meeting of Saarland's Writers' Association at the Künstlerhaus, Karlstrasse 1, Saarbrücken (Altes Museum).

Am Dienstag, dem 13. März, spricht Gareth Bartley im Saarländischen Rundfunk über seine Reise und sein Buch. Ein Teil des Interviews wird in der SR3-Sendung 'Guten Morgen' zwischen 06:00 und 09:00 Uhr gesendet. Der andere Teil ist in der Buchbesprechung 'Lesezeichen' um 10:15 Uhr zu hören.

On Tuesday March 13th, Gareth Bartley will be talking about his world tour and his book on Saarland Radio. Part of the interview will be broadcast on SR3 between 6 and 9 a.m. in the programme entitled 'Guten Morgen', and the remainder will follow at 10.15 in the book discussion programme 'Lesezeichen'.

Am Freitag dem 16. März zwischen 20:04 und 22:00 Uhr wird Gareth Bartley in der SR3-Sendung 'Bei uns dehemm' mit Moderator Michael Friemel etwas ausführlicher über die Tour und das Buch reden.

On Friday, March 16th, between 8.04 and 10 p.m., Gareth Bartley will be talking to presenter Michael Friemel about the tour and the book in somewhat more detail, in the SR3 programme 'Bei uns dehemm'.

Am Mittwoch, dem 21. März, 19:00 Uhr findet eine Lesung bei AVENTOURA in Saarlouis statt, Kaiser Friedrich Ring 4.

There will be a reading on Wednesday March 21st, at 7 p.m., at AVENTOURA in Saarlouis, Kaiser Friedrich Ring 4.

Der Eintritt ist frei, und die Veranstaltung wird ungefähr 45 Minuten dauern.

Am Donnerstag, dem 22. März ist Gareth Bartley in der SR1-Europawelle-Sendung 'Hallo Saarland' zu Gast und redet mit Moderator Daniel Simarro über seine Erfahrungen.

On Thursday March 22nd Gareth Bartley will be a guest on the SR1 Europawelle programme 'Hallo Saarland', talking to presenter Daniel Simarro about his experiences.

Für Donnerstag, den 19. April, 20:00 Uhr ist im fahrradladen, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken, eine Lesung der besonderen Art geplant. Zwischen den Passagen, die Gareth Bartley aus seinem Buch vortragen wird, werden Musiker der Band Dizzy Thang ein paar musikalische Kameen darbieten.

A reading of rather a special kind is planned for Thursday April 19th, 8 p.m., in the fahrradladen, Nauwieserstrasse 19, 66111 Saarbrücken. Between the passages read by Gareth Bartley from his book, members of the band Dizzy Thang will be offering some musical cameos.

Der Eintritt ist frei, und die Veranstaltung wird etwas über eine Stunde dauern.