Plane genügend Zeit ein vor deiner Abfahrt, daß du alle Visa bekommst, die für den Anfang der Reise erforderlich sind.

Allow enough time before your departure to obtain all the visas you need for the early part of your journey.

Halte dich an die Alkohol-Promillegrenzen im Lande wenn du Auto fährst und auf jeden Fall wenn du radfährst. Und wenn du mal einen über den Durst trinkst, denke dran, daß das dich zu einer leichteren Beute macht für Taschendiebe, Banditen und dergleichen, besonders wenn du dabei alleine bist.

Observe the alcohol limits for motorists in the country you are in if you drive a motor vehicle there and certainly when you ride your bike there. And if you have one over the eight at all, remember that that makes you easier meat for pickpockets, bandits and the like, particularly if you are alone when you do so.

Schnalle dich an wenn du in einem motorisierten Fahrzeug Beifahrer bist, genau wie zu Hause. Und setze immer deinen Helm auf, wenn du radfährst. Wirst du auf einem zweirädrigen Fahrzeug mitgenommen, und hat der Fahrer keinen Zweithelm dabei, benutze deinen Fahrradhelm. Er ist viel viel besser als nichts.

Wear your seat-belt if you drive or are a passenger in a motor vehicle, just as you would at home. And always wear your helmet when you're cycling. If you get given a lift on a two-wheeled vehicle and the driver hasn't got a spare helmet, use your cycling-helmet. It's a good deal better than nothing.